"her zaman sarhos olmali. her sey bunda: tek sorun bu. omuzlarinizi ezen, sizi topraga dogru çeken zaman’in korkunc agirligini duymamak için, durmamacasina sarhos olmalisiniz.
ama neyle? sarapla, siirle, ya da erdemle, nasil isterseniz. ama sarhos olun.
ve bazi bazi, bir sarayin basamaklari, bir hendegin yesil otlari üzerinde, odanizin donuk yalnizligi içinde, sarhoslugunuz azalmis ya da büsbütün geçmis bir durumda uyanirsaniz, sorun, yele, dalgaya, yildiza, kuşa, saate sorun, her kaçan seye, inleyen, yuvarlanan, şakıyan, konuşan her seye sorun, "saat kaç" deyin; yel, dalga, yildiz, kus, saat hemen verecektir karsiligini: "sarhos olma saatidir. zamanin inim inim inletilen köleleri olmamak için sarhos olun durmamacasina! sarapla, siirle, ya da erdemle, nasil isterseniz..
charles baudelaire
ah! alevin hiç son bulmasın
ısıt ölgün şu kalbi hadi
şehvet, işkencesi ruhların
tanrıça! yakarımı kabul et
sen sinen tanrıça her yana
yeraltımızdaki sen alev!
tunç bir şarkı sunmada sana
esirge bir üzgün ruhu, sev
şehvet, ecesi ol gönlümün
bir siren maskesine bürün
tenden, kadifeden örülmüş
ya da ağır uykularla düş,
kapla beni, kıvrak hayalet
bol, gizemli şarapta, şehvet!
